Die große Wirtschaft-Datenbank Russland


+49 177 9632477

Schiffbau in Russland: Krasnoe Sormovo überreichte den ersten Tanker an Saturn Shipping

OAO Werk Krasnoe Sormovo (Nischni Nowgorod, gehört zur Unternehmensgruppe Morskie i Neftegazovie Projekti, MNP) hat dem Auftraggeber – der Firma Saturn Shipping (Panama) – einen Öltanker des Projekts 19614 übergeben, berichtet der Pressedienst von MNP. 

Schiffbau in Russland: Krasnoe Sormovo überreichte den ersten Tanker an die Panamaer Firma Saturn Shipping

Am 6. Oktober wurde am Werk der Übergabeakt des Führungstankers, der den Namen Titan bekommen hat, unterzeichnet. Der erste Tanker für die Firma Saturn Shipping wurde dem Auftraggeber vor dem im Vertrag festgelegten Termin übergeben.

Der Vertrag zum Bau von drei Tankschiffen wurde im April 2008 geschlossen. Laut den Vertragsbedingungen, musste das erste Schiff dem Auftraggeber Ende 2009, das zweite – im Juni 2010 und das dritte – im Juli 2010 abgeliefert werden. Die Option für den Bau von dem vierten Tanker wurde im Sommer 2008 bestätigt, die Lieferfrist ist auf Oktober 2010 gesetzt.

Schiffbau in Russland: Krasnoe Sormovo baut Tanker

Die Tankerschiffe dieses Projekts sind Fluß-See-Schiffe und nach ihren Außenmaßen die größten russischen Binnenverkehrsschiffe. Die Gesamttragfähigkeit des Schiffe beträgt 5600 Tonnen, die Länge – 141 m, die Breite – 16,9 m, die Seitenhöhe – 6,1 m, das Ladetankvolumen 6720 m3. Das Schiff ist mit den doppelten Seitenwänden und mit doppeltem Boden für die Vorbeugung des Ausflusses von Ölprodukten im Fall der Havarie ausgestattet und kann bis zu fünf verschiedenen Ladegütern verfrachten, darunter Erdöl, Ölprodukte, Dieselöl und Masut.

08.10.2009 rzd-partner.ru
Russich-Deutsch Übersetzung von NBS

Mehr Information: