Russland. Gefügel und Milch aus Weißrussland sind verboten. Die Spezialisten der Landwirtschaftinspektion deckten die systematische Unzulänglichkeiten in dem in Weißrussland geltenden Lebensmittelkontrolsystem auf und in diesem Zusammenhang wird ab dem 1.November 2008 der Import von Milchproduktion und Geflügel aus 20 weißrussischen Unternehmen verboten.

Beratung zu osteuropäischen Einkaufs- und Absatzmärkten >>>

Russland. Geflügel und Milch aus Weißrussland sind verboten

Im einzelnen geht es um folgene Unternehmen: OAO Molodtschenker Stadtsmilchbetrieb, OAO Smolewitscher Milchbetrieb, OAO Oberdwiner Butter-Käsebetrieb, OAO Sennensker KOM-Betrieb, KUP Wetkowscker Milch-Betrieb, SOOO Belkäse, IOOO Milkimportice, OAO Goretsker Butter-Käse-Betrieb, OAO Slawgorodsker Butter-Käse-Betrieb, OAO Mstislawsker Butter-Käse-Betrieb, OAO Tschaussker Butter-Käse-Betrieb, OAO Schklowsker Butter-Betrieb, OAO Pruzhaner Milchbetrieb, SOAO Ljachowitscher Milchbetrieb, OAO Schutschinsker Butter-Käse-Betrieb, OAO Wilejsker Stadtsmilchbetrieb, OAO Narotschanksker Butter-Käse-Betrieb, OAO Osilowitscher Milchbetrieb, OAO Lidscker Milchkonserverbetrieb und OAO Kobrinsker Geflügelbetrieb.

Russland. Geflügel und Milch aus Weißrussland sind verboten

Diese Entscheidung wurde deswegen getroffen, weil das weißrussische Veterinäramt keine Prüfung der 35 Unternehmen durchgeführt hat, die im August 2008 das Recht zur Lieferung seiner Produktion nach Russland unter der Bediengung der Ausführung russischer veterinär-sanitärischen Anforderungen bekamen.

Russland. Geflügel und Milch aus Weißrussland sind verboten

23.10.2008 sbyt.ru
Russisch-Deutsch, Deutsch–-Russisch Übersetzung von NBS