автор: Солнышко Вечернее http://www.stihi.ru/2009/10/07/4729
Ich moechte gerne nochmals Kind sein.
Das Leben nehmen wie es kommt, —
Sich treiben lassen auf den Wellen
Ohne Lebenslangen Dellen…
Ich moechte staunen wie ein Kind –
Ueber das Rauschen einer Muschel,
… das Flattern eines Schmetterlings,
… der Feinheit und Leichtigkeit einer Feder,
… der Zartheit einer Rosenbluete,
Und sich verzaubern lassen von den Dingen…
Es ist ein Traum – es bleibt ein Traum…
Я так охотно вновь ребенком стала бы,
Жизнь принимала бы такой, какая есть.
Себя-девчонку по волнам пускала бы
Без постоянных в жизни впадин. Их не счесть.
Я, как дитя, вновь стала б удивляться:
…Внимала шуму раковин морских.
…Порханием бабочки хотела любоваться,
Чему-то научилась бы у них.
…Я бы смотрела за цветением розы
…И восторгалась нежностью пера.
Но это, к сожалению, только грезы.
И даже колдовством не отложить дела.
21.04.10 © Copyright: ТАК, 2010