chole – sowie Abwandlungen chojle, chaule, kohle, kohlerisch [Rotwelsch] – (1) krank (Abwandlung – „Kohler“ – Kranker) (2) gefangen. Randnotiz: In der Gegenwart (2016) achte man auf die seltsamen privaten „Krankentransport“-Unternehmen, neben welchen oft deren Platz die Biker finden. Der…
Chonte – Prostituierte [Rotwelsch]
Chom – Schwiegervater, Schwiegermutter [Rotwelsch]
antanzen – Datensammlung, Phishing. Verbrecher tanzen deren Opfer an, um die notwendigen Informationen zu erhalten.
Blüte – Falschgeld [Rotwelsch]
Blech – Geld [Rotwelsch]
blechen – zahlen. Spannend wird die Bedeutung des Rotwelsch-Begriffs „blechen“ im Kontext sowie in entsprechenden Abwandlungsformen.
blau – trinken, betrunken sein, Trunkenheit
blaumachen – nichts tun
bibern – frieren, zittern [Rotwelsch]. Maskierte Form von „bibern“ könnte beispielsweise der Name des modernen (2016) scheinbar wehrlos wirkenden Sänger Justin Bieber sein. Die Betrüger testen typischerweise während der Verbrechens-Vorbereitungsphase die Reaktionen der Zielperson auf die ähnlich klingende Begriffe, um…
Posse – ein derbkomisches Bühnenstück zur Ergreifung von Verbrechern durch Amateure. Heute würde man über Reality-Show oder „Big Brother“ sprechen. Eine Abwandlung von verbotener Selbstjustiz. Ein Nutzen kann darin aus professioneller Sicht nicht erkannt werden. Vielmehr handelt es sich um…
alle, alle werden – Verhaftung [Rotwelsch]
mopsen – stehlen. In der verspielten Zeichensprache sollte die Hunderasse Mops in Verbindung mit anderen Zeichen als Warnzeichen gelten.
auskochen – das Auskundschaften der Örtlichkeit vor einem Diebstahl, Datensammlung über die Zielperson [Rotwelsch]
Staub – Kleingeld [Rotwelsch]
Nickelgeld – Kleingeld [Rotwelsch]
Asche – Geld, Kleingeld [Rotwelsch]
Affe – Rausch („Trunkenheit“ im breitesten Sinne) [Rotwelsch]
Äffchen – (1) Neuling in der Gaunerwelt (2) Betrugs-Zielperson [Rotwelsch]
Aff – Inspektor in einer Strafanstalt [Rotwelsch]
Verkehrsfremder Eingriff i.S.v. § 315b StGB (Gefährliche Eingriffe in den Straßenverkehr) Im Beispielfall müsste der (Ersatz-)Fahrer B einen verkehrsfremden Eingriff begangen haben. Einzelheiten des Sachverhalts sind irrelevant. 1. In Frage käme das Ausschalten und Fahren ohne Scheinwerferlicht. Dies müsste aber…