OAO AVTOVAZ und Siemens AG beendeten am 18. Juni 2009 die Abkommensunterschreibung über die strategische Mitarbeit im Bereich Ausrüstung- und Leistungslieferungen für AVTOVAZ und Einführung der Siemens-Komplexprodukte.

AVTOVAZ und Siemens einigten sich über die strategische Mitarbeit

Das Abkommen wurde von dem AVTOVAZ-Präsidenten Boris Aleschin und dem Siemens-Industriesektordirektor Heinrich Hiesinger unterschrieben, berichtet die REGNUM-Nowosti-Presseagentur.

Das Abkommen umfasst die Entwicklung der Zusammenarbeit in solchen Richtungen wie Industrieautomatisierung, Ausrüstung und Automatisierungsmittel in Gebäuden, Stromproduktion und Stromverteilung, energiesparende Technologien, Sicherheitssysteme, IT-Produkte, Beleuchtungsausrüstung. Siemens trägt AVTOVAZ in die Liste der bevorzugten Korporationsbesteller ein. Im Rahmen des Abkommens bilden AVTOVAZ und Siemens ein Koordinationskomitee, das die Entwicklungsprioritäten der Zusammenarbeit bestimmen wird. Es wird aus Manager der beiden Unternehmen bestehen.

Die AVTOVAZ-Siemens-Kooperation soll zur Realisation des Investitionsplans vom Autowerk bis 2012 beitragen, das eine bedeutende Auffrischung der Betriebsinfrastruktur voraussieht. Laut dem Vertrag planen AVTOVAZ und Siemens eine Reihe der Gemeinschaftsprojekte durchzuführen, darunter einige Maßnahmen für Effizienzerhöhung und Optimierung des Betriebsenergiesystems. Siemens soll bei AVTOVAZ eine Energieverbrauchsprüfung durchführen, danach wird ein gesamtes Energiesparprogramm entworfen, das Verwendung der modernen Anlagen und Leistungen, energiesparender Ausrüstung und Technologien sowie Einführung der zusätzlichen Energieverbrauchskontrollmittel einschließt. Die AVTOVAZ-Siemens-Partnerschaft betrifft außerdem Projekte im Bereich der Montagelinien-, Färbungs- und Schweißhallenautomatisierung. Die neuesten Technologien von Siemens – automatisierte Fließbänder, Transportsysteme, Steuerungssysteme bei technologischen Prozessen – können bei der Modernisierung der bereits vorhandenen Prozessen eingesetzt werden.

18.06.2009 rzd-partner.ru
Russisch-Übersetzung von NBS